-
1 rentré
rentrée ʀɑ̃tʀe adjectif1) ( retenu) [colère] suppressed2) ( en retrait) [joues, yeux] sunken; [ventre, fesses] held in (après n)* * *rentré, rentréeA pp ⇒ rentrer.B pp adj1 ( retenu) [colère, envie, rire] suppressed;D rentrée nf1 ( reprise d'activité) (general) return to work (after the slack period of the summer break, in France); ( début d'année scolaire) start of the (new) school year; ( début de trimestre) beginning of term; ( pour une institution) reopening; la rentrée de septembre a été agitée the return to work after the Summer holidays was turbulent; des grèves sont prévues pour la rentrée strikes are expected after the summer break; la mode/les livres de la rentrée the autumn ou new season's fashion/books; mon livre sera publié à la rentrée my book will be published in the autumn GB ou fall US; il s'est cassé la jambe le jour de la rentrée he broke his leg on the first day of term;2 ( retour) (de vacancier, voitures) return; (d'employés, élèves) return (to work); la rentrée à Paris un dimanche soir going back to Paris on a Sunday evening; la rentrée du personnel après le déjeuner the staff coming in at the end of lunch hour; surveiller la rentrée des enfants à la fin de la récréation to supervise the children at the end of break GB ou recess US;3 ( réapparition publique) comeback; rentrée politique political comeback; faire sa rentrée [homme politique, artiste, sportif] to make one's comeback;4 ( d'argent) ( recette) receipts (pl); ( revenu) income ¢; ( dans une caisse) takings (pl); les rentrées Compta receipts; leur seule rentrée d'argent étant le loyer de leurs ateliers their only income being the rent from the workshops; il n'y a pas eu de rentrée importante depuis deux mois there hasn't been any significant amount of money coming in for two months; rentrée de fonds cash inflow; rentrées fiscales ( annuelles) tax revenue ¢; ( ponctuelles) tax revenues;5 Astronaut, Mil (de vaisseau, capsule, missile) re-entry; à sa or lors de sa rentrée dans l'atmosphère on re-entry into the atmosphere; point de rentrée d'un missile re-entry point of a missile;6 Agric ( mise à l'abri) la rentrée des foins/de la récolte se fera la semaine prochaine the hay/the harvest will be brought in next week.rentrée des classes start of the school year; rentrée littéraire the beginning of the literary year; rentrée parlementaire reassembly of Parliament; rentrée scolaire = rentrée des classes; rentrée sociale opening of a new season of trade union activity and negotiation; rentrée universitaire start of the academic year.( féminin rentrée) [rɑ̃tre] adjectif1. [refoulé] suppressedcolère/jalousie rentrée suppressed anger/jealousy2. [creux]des joues rentrées hollow ou sunken cheeks
См. также в других словарях:
Tournoi des 6 nations 2007 — Tournoi des six nations 2007 Tournoi des six nations 2007 Sport Rugby à XV Édition 113e Date du 3 février 2007 au 17 mars 2007 Nations … Wikipédia en Français
Tournoi des six nations 2007 — Infobox compétition sportive Tournoi des six nations 2007 Sport Rugby à XV Éditions 113e Date du 3 février 2007 au 17 mars 2007 … Wikipédia en Français
rentrer — [ rɑ̃tre ] v. <conjug. : 1> • déb. XIIe; de re et entrer I ♦ V. intr. (avec l auxil. être) A ♦ Entrer de nouveau. 1 ♦ Entrer de nouveau (dans un lieu où l on a déjà été). « des gens ahuris qui sortaient des maisons, qui y rentraient »… … Encyclopédie Universelle
rentré — rentré, ée [ rɑ̃tre ] adj. et n. m. • 1670; de rentrer 1 ♦ Qu on a réprimé, refoulé (sentiments). Colère rentrée, contenue sans perdre de sa force. « Plus de rages rentrées » (Sarraute). 2 ♦ Creux. Des joues rentrées. ⇒ 2. cave, creux. Le ventre… … Encyclopédie Universelle
pommette — [ pɔmɛt ] n. f. • 1138 « petite pomme »; dimin. de 1. pomme 1 ♦ Blas. Ornement en petite pomme. Croix à pommettes. ⇒ pommeté. 2 ♦ Partie arrondie de la crosse (d un pistolet). ⇒ pommeau. 3 ♦ (XVe, répandu XXe) Cour. P … Encyclopédie Universelle
creusement — [ krøzmɑ̃ ] n. m. • 1611; crousement 1287; de creuser ♦ Action de creuser. Fig. « le creusement de l infiniment grand ou de l infiniment petit » (Goncourt). ● creusement ou creusage nom masculin Action de creuser : Le creusement d un canal.… … Encyclopédie Universelle
saillant — saillant, ante [ sajɑ̃, ɑ̃t ] adj. • XVIe; « jaillissant » 1119; de saillir 1 ♦ Qui avance, dépasse. ⇒ proéminent. « Les parties saillantes, moulures, corniches, entablements, consoles » (Gautier). (En parlant du corps, des traits du visage)… … Encyclopédie Universelle
creusage — ● creusement ou creusage nom masculin Action de creuser : Le creusement d un canal. creusement ou creusage n. m. Action de creuser; son résultat. Le creusement d un canal. ⇒CREUSAGE, CREUSEMENT, subst. masc. Action de creuser; résultat de cette… … Encyclopédie Universelle
creuse — ● creuse nom féminin Huître ayant une forme allongée et concave (espèces Crassostrea angulata [portugaise] et Crassostrea gigas [Pacifique]). ● creux, creuse adjectif (latin populaire crosus, d origine celtique) Dont l intérieur est entièrement… … Encyclopédie Universelle
lèvre — [ lɛvr ] n. f. • Xe; lat. labra, plur. neutre de labrum, pris pour le féminin I ♦ 1 ♦ Anat. Chacune des régions qui bordent la bouche intérieurement et extérieurement, limitées en haut par le nez (lèvre supérieure), en bas par le sillon… … Encyclopédie Universelle
Shamrock Rovers Football Club — Pour les articles homonymes, voir Shamrock. Infobox club sportif Shamrock Rovers … Wikipédia en Français